Gerd Sonntag
» À Patricia Petibon - Lettres songes de Berlin «
un livre d'artiste
» An Patricia Petibon - Traumbriefe aus Berlin «
ein Künstlerbuch
一个孩子吃火
却是巧克力味道。
洞孔飞翔。
睫毛沸腾。
金钱上了冻。
夏天变异
成硫化粉笔。
光与气在石中聚合。
Un enfant s'empiffre de feu
mais déguste du chocolat.
Des trous s'envolent.
Des cils bouillonnent.
Argent givré.
Été mué en craie sulfurée.
Air et lumière fusionnent dans la pierre.
一个孩子吃火
却是巧克力味道。
洞孔飞翔。
睫毛沸腾。
金钱上了冻。
夏天变异
成硫化粉笔。
光与气在石中聚合。
Un enfant s'empiffre de feu
mais déguste du chocolat.
Des trous s'envolent.
Des cils bouillonnent.
Argent givré.
Été mué en craie sulfurée.
Air et lumière fusionnent dans la pierre.
La version française peut être consultée gratuitement ici.